Page 376

صحیفه ٣٦٩ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم ـ بخدا راست گفتید ! امام افندی محله ما را چنان توصیف کردید که گویا دیده باشید . حالا خوب ! اینرا بگوئید که این دو تصویر بینظیر قلم قدرت را چسان می بینید ؟ گفتم ـ قلم خلقت رقم حضرت مصور حقیقی جل و علا همه لطافت ها و ظرافتها را درین دو لوحه بدیعه درج نموده ! گفت ـ بخدا راست بگوئید که اگر شما مصور باشید ، و همچنین يك دو لوحه تصویر ترسیم نمائید آیا دل تان میخواهد که آنرا در آتش بسوزانید؟ از ینسخن سعید بیگ دانستم که مبحث ما بسیار بطول خواهد کشید و به بسی کلامهای خارج از حد و د نقل تجاوز خواهد کرد که تجاوز آن حدود را برای خود موافق ندانسته گفتم : ـ افندم ! اینگونه بحثها در چنین موضعها ( وضع الشيء في غير محله ) شمرده میشود که عین ظلم است . ـ راست گفتید ! بگذریم از ینسخنها . درین اثناصدای يك زنگ مسرت آهنگ دامنه داری طنین انداز هوای نسیمه ئی محیطۀ دالان کلخانه گردیده هر کس متوجه پردۀ بزرك با تصا ویر عجیبه که بر روی مسرح (١) آویخته شده بود گردیدند . موزیکه نوازان فرنگی ئیکه نوطه های خودشانرا برسه پایه های بلند آهنین گذاشته بودند به راست کردن و كوك نمودن آلات موزیکه خود شان مشغول گردیدند . موزیکه از کمانچه های كوچك و بزرك و فلوطه یعنی یک رقم طرم راست سرنا مانند ، ويك پشق ، ويك طنبور كوچك باجه خانه ، و يك كمانچۀ بسیار بزرگی که صدای طرم بزرگ باجه خانه ها را میکشید مرکب بود . (١) مسرح صفۀ را میگویند که در تیاترها بازیگران تیاتردراﻥ بازی میکنند .