BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 → page 352

Page 352

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304 · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 352 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304

Machine transcription

صحيفه ٣٤٥ سیاحتنامهٔ سه قطعهٔ روی زمین جلد دوم درین اثنا قهوه هم نوشیده شده بود . بجمعیت بپا خواسته از مهمان خانه برآمدیم در عرابهٔ ( فايتون ) حضرت پدر، و بنده ، و شوکت بیگ ، و در عرابهٔ قویه سعید بیگ و حسن شهاب افندی و در پیش عرابه ابو محی الدین ، و در پیش عرابهٔ خود ما یکی از خدمتگاران مهمانخانه نشسته عرابه ها از راه بشکطاش بحرکت افتاد . جادهٔ بزرگ بشکطاش و سرك بزرگ کناره دار بازیانی که بسوی تپهٔ سرای شوکت احتوای ( ييلديز ) بالا برامده است از عساکر پیاده، و سواری، وطوپچی و استحکام، واطفائيه و غیره پر و مالامال بود که با البسه رسمی تمام ، موزیکه ها نواخته اطراف واکناف جامع حمیدیه را احاطه میکردند و منظره های مختلفهٔ قیافهای عسکریه و افسران خوش دریشی جوان تر و تازه حقیقتاً لوحه های خوشی در نظار تصویر میداد ، لاره های مختلفهٔ موزیکه های صنوف مختلفه در دلها يك وجد و نشاطی می انداخت . به اینصورت بدر وازهٔ جامع رسیده عرابه های ما توقف نمود . از عرابه فرو آمده در میدان جامع داخل شدیم ، و در پیش بنای جامع شوکت بیگ و حسن شهاب افندی در پیش ما افتاده ما را بدر وازهٔ اوتاق مخصوصه رسانید . ازین اوتاق بريك زينهٔ داخل بنا بالا برامده در دست راست بيك برندهٔ در آمدیم که با يك شبکهٔ اسلیمی کار آهنین از طرف صحن داخلی جامع پوشیده شده بود . ازین شبکه داخل جامع و همه مردمان نماز خوان و محراب و منبر یگان یگان دیده میشود ، ولی از خارج در عقب این شبکه کسی دیده نمیشود . برنده با قالینهای بسیار فاخر واعلا یی مفروش شده بود . رحله های بسیار مزین و مصاحف شریف نیز برانها موضوع بود . این برنده مخصوص برای نماز خواندن پاشایان و بزرگان معیت شاهانه بود که هنوز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar 29 rūz : Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā / muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī ; tārikh-i tālīf va siyāḥat 1304, page 352. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Mubārakah-ʼi ʻInāyat, 1333 [1915]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/crjdfn89. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/352.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/352
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record