Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٣١٦ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم
من ــ سیاحت امروزیه ماالحق بکمال لطافت درگذشت حالا اگر بسوی جای روانه شویم باغروب یکجا خواهیم رسید آیاهمچنین نیست بیگ افندی ؟
سعیدبیگ ــ بلی همچنین است !
حضرت پدر ــ چون چنین است عرابه را بسوی مهمانخانه همایونی برفتن امر کنید .
سعید بیگ عرابه جی را بعضی تعلیماتی داده عرابه بسرعت به تکاپو آغازنهاد . از جادهٔ سرنشیب مرجان یوقوشی برجسرفرو آمده و از راه غلطه و بیگ اوغلی به نشانطاش در مهمانخانه خود داخل شدیم . وسرراست بدالان بجماعت نماز شام را خوانده بر سفرهٔ طعام جمع آمدیم، و به بشاشت وسرور تمام طعام را به انجام رسانیدیم .
سعید بیگ گفت :
ــ انشاءالله حضرت سردار را ازین سیاحت امروزی زحمت وتعبی حاصل نشده باشد ؟
حضرت پدر ــ بالعکس خیلی سرور وصفا گرفتیم . علی الخصوص. از دیدن جوامع مذکوره ومحلات عالیه ، وملاقات وزرای معظمه نشاط بی اندازهٔ حاصل آمد . ذاتاً چون در استانبول بسیار ماندنی نیستیم همینقدر سیاحت وزیارت ضرور بود .
سعیدبیگ ــ اوه ! اینقدر استعجال مفرمائید . استانبول ماهنوز بسیار جاهای شایان دیدن دارد . فرداچون روز جمعه است اگر امر بفرمائید يك جولان بسیار واسع خوبی اجرا میکنیم ، وزیارت حضرت ( ابو ایوب انصاری ) رضی الله عنه را کرده ازراه وادیی لطیفهٔ ( کاغذخانه ) به ( شیشلی ) بالا برآمده بمهمانخانه می آئیم .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.