Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۳۹ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم
درینبار برادر شیخ الاسلام بنابر وصیت و نصیحت برادر خود آداب
و احترامهارا به تکلف و زحمت زیادی اجراء مینمود که این آداب و احترا
مهای او نیز بسببی که فطری و خلقی نبود يك وضعیت عجیب و غریب
دیگری پیدا میکرد ، و (تمغل هندستانی) و (خرام کبک و زاغ)
را بخاطر میآورد ، و به این سبب موجب زیادتی فرحت و سرور ذات
شاهانه میشد .
تا آنکه وقت طعام رسیده هرکس بر چوکی خود بدور میز طعام نشستند .
ذات شاهانه درینبار کاسه شوربایی را که در حضور شان افتاده بود بدست مبارك
خود برداشته به برادر شیخ الاسلام تقدیم نمود .
مومی الیه چون از برا در خود در ینباب ، تنبیهات لازمه را
گرفته بود هماندم بپا خواسته و کرنشهای زیادی بجا آورده کاسه
شوربا را از دست ذات شاهانه بگرفت و بکمال ادب کاسه را بوسیده و بر سر
برده در بغل خود فرو برد که شورباها همه گی از پاچه هایش ریختن گرفت .
پس تفکر فرمائید که اینحرکت او تا چه درجه تاثیری بر ذات شاهانه
کرده باشد ! در عقب کاسه شوربا يك بشقاب گوشت سرخ کرده ، و در
پی آن يك صحن ماهی بریان ، و بعد آن يك بشقاب فرنی ، و کاسه ماست
وغیره را عطا فرمودند ۵ جناب دهقان بالطیلسان همه را در جیبها و بغلها
پرمینمود .
ذات شاهانه آنقدر خندیدند ، و آنقدر مسرت حاصلکردند که
حاضرین را خطاب فرموده گفتند :
این برادر شیخ الاسلام الحق که مرد بسیار با آداب و صاحب تربیه
کامل میباشد ! لہذا اورا بمنصب شیخ الاسلامی نصب نمودم .
اراده سنیه چون لایتغیر است هماندم خلعت شیخ الاسلامی را به او پوشانیده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.