Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۱۳ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم
است، این هم اوتاق كوچك آبدست گرفتن و توالت .
مهماندار مایگان یگان ازین اوتاقها را باز کرده بما نشان داد . این
دایره حقیقتاً خیلی منتظم، و بترتیب تمام تزئین یافته . از زینه سنگ مر
مر باقالین انگریزی مفروشی در يك (كوريدور) که در عمارتهای ملك
ما آنر ارهرو یا کوچه میگویند بالا میشود، این کوریدور، یار هر و یا کوچه
بشکل مدوريك دايره ایست که مساحه سطحیه آن تخمیناً ده متر مربع
می آید . کتاره برنجی گلت کرده زینه بسوی شرقی این دایره واقعده،
و بمقابل آن دروازه دالان قبول کردن مهمان و نشستق باز میشود که پنجره
های بزرگ یکباره آئینه آن در برنده که بسوی جاده است باز میشود .
زمین دالان باقالین های ایرانی و اناطولی بسیار ظریفی مفروش، و با
میز و آئینه های قد نما، و چوکی و کوچهای اطلسی مزین است . در
خود كوريدور نیز در جاهای مناسب کوچها، و آرام چوکیها، و آئینه
ها گذاشته شده، و زمینش باقالین انگریزی خوشرنگی مفروش میباشد.
دروازه های اوتاقهای خواب، و استراحت و غسل خانه و غیره همه کی
از همین کوریدور باز میشود . او تاقهای خواب، و استراحت ما نیز از هر
جهت مکمل و خیلی مزینست . علی الخصوص چارپایی های برنجی گلتی
آن با چنان فرشهای نرم و لطیف پاک و پشه خانه های خوش قماشی
آرایش یافته که بهتر از ان در کراند اوتل پاریس هم تصور نمیشود . این
مهمانخانه شاهانه بغیر ازین دایره که برای ما تخصیص یافته پنج دایره دیگر
را مالك است كه سه دايرة آن در همین طبقه وسطی، و سه دایره دیگر
در طبقه سومین میباشد . اما بسبب مرکز بودن این دایره منتظمترین
و خوش فرش ترین دایره ها شمرده میشود .
و الحاصل با حضرت پدر در دالان بزرگ نشستیم . سعید بیگ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.