BrowseSiyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat → page 219

Page 219

Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat · pages 1–693


Page image — the source of record

Scanned page 219 of Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat

Machine transcription

صحیفه ۲۱۲ سیاحتنامه سه قطعه روی زمین جلد دوم مارا انتظار داشت در عرابه نشسته مهماندار ما عرابه چی را (نشان طاش) گفته امر بحرکت داد . ازین تپه که سرای ( یلدز ) بران وا قعشده و تپهٔ دیگری که نشان طاش موقع مرتفع بسیار با نزهت دران کائنست درمیان این هر دو تپه يك وادی بسیار عمیق پر سبزه و درخت بسیار لطیفی واقعشده ، وسرکهای بسیار پخته و منتظمی ازین تپه تابه آن تپه از میان این وادی عبور نموده است . این است که عرابه چی همین وادی را تعقیب نموده برتپهٔ نشانطاش برامد ، ودريك جادهٔ بسیار صفادار عریض پاك وخوش هوایی واصل شد که در دوطرف این جاده عمارت ها و باغچه های بسیار عالی وخوش بنایی مبنی شده است که این بنا ها وعمارات باشوکت وزینت همه گی مال نشیمنگاهها وحرمسراهای وکلاو وز را واصحاب رتب عالیه میباشد . مهماندارماجناب سعید بیگ عرابه را در پیش يك قصر بیقصور معمور پرسروری به توقف امر نمود . مهماندار دوم ماحاجی ابراهیم افندی که پیشتر ازما برای ترتیبات آمده بود بادیگر خد متگاران مهمان خانه در پیش عرابه آمده دروازهٔ عرابه را باز کردند ، و (بفر مائید ، خوش آمدید، صفا آوردید)گفته در دایرهٔ مهمانخانهٔ شاهانه مارا داخل ، ودرطبقهٔ دوم عمارت مذکور واصل کردند. سعید بیگ به بسیار تواضع پیش آمده گفت : بهترین دایره های مهمانخانهٔ شاهانه همین دایره است که برای شما تخصیص کرده ایم. این دالان بزرگ قبول کردن مهمان و نشستن شما، این اوتاق خوابگاه خود حضرت سردار ، این اوتاق استراحت وکار شان ، این او تاق خوابگاه بیگ افندی ، این دالان نان خوری اینهم غسل خانه که هروقت آب گرم وصابون وهمه لوازمات حمام دران موجود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥatnāmah-ʼi sih qitʻah-ʼi rū-yi zamīn dar rūz Āsyā, Āvrūpā, Āfrīqā muʼallif va saiyāḥ-i ān Maḥmūd Ṭarzī tārikh-i tālīf va siyāḥat, page 219. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0179/219 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0179/219
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record