BrowsePandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān → page 8

Page 8

Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān

Machine transcription

۵ گفت فیضی در حق اکبر تعالی شانه بنده عاجز که قادر نیست بر نفع و ضرر موشگافی های شاعر بود مرغوب القلوب آنچه اکذب بود حسن می نمود اندر نظر نامه عاشق ز نار هجر دلبر سوخته سوختی روح الامین جبریل را هم بال و پر آفرین گفتند شاعر را چو در میدان جنگ کردی از گرد سم اسپان سیاه روی قمر شاعر گفته که از سم ستوران روز حرب شش زمین ماند و فلک هشتم نمود اندر نظر ۱ شعر فیضی - شہہ شاہان و الا شاہ اکبر - تعالیٰ شانہ اللہ اکبر ۲ اَكْذَبُهُمْ اَحْسَنُهُمْ ۱۲ ۳ سوز هجرم آتش در پر روح الامین افتد ، اگر غمنامه هجر تو بر بندم ببال او ۴ ز نعل ستوران در آن پهن دشت ، زمین شش شد و آسمان گشت هشت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0168/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0168/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record