BrowsePandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān → page 36

Page 36

Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 36 of Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān

Machine transcription

۳۳ روز و شب در ترجمانی رفت اوقات عزیز از پئے عیش بدن ساعی بُدم در کسب زر از پئے تزکیهٔ نفسم نکردم کوششی عیسی ام لاغر شد و من دائما در بند خر حیف در وقتِ توانائی نشد کاری ز من من بخواب غفلت و بیدار مرغان سحر عمر در تحصیل علم فلسفه بر باد رفت صفر ماندم در کتاب و سُنتِ خیرالبشر کلبهٔ زندان من چون کورهٔ حدّاد بود لیک زان آتش نشد برآهن نفسم اثر این دلِ سنگم شد موم اندر آن آتشکده بے اثر از نار سوزان ماند این لختِ حجر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān, page 36. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0168/36 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0168/36
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record