BrowsePandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān → page 35

Page 35

Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān

Machine transcription

۳۲ من نخواهم ماند و خواهد ماند از من یادگار پیش تو اے شاہ والا جاہ را لختِ جگر اے جوانِ با سعادت پندِ پیر از دل نیوش کن دعائے مغفرت در حقّ عاصیِ بے ہنر سنّم از ہفتا و بالاشد قوائم شد ضعیف عارضم وجع المفاصل گشت و ہم ضعف البصر گوسیاہی رفت از مویم مگرا ز دل نرفت زانقلاباتِ حیاتم شد نہ بر طبعم اثر از ادائے حقِّ طاعت من سراپا قاصرم لیک امیدِ شفاعت دارم از خیر البشر آنکہ ذاتش تکیہ گاہِ عاصیانِ امّت است بوکہ از لطفش رود این سنگ ہمنگ گہر از حضورِ دل نکردم طاعتی وقتِ شباب آنزمان بگذشت در مستی و غفلت سر بسر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān, page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0168/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0168/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record