BrowsePandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān → page 23

Page 23

Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān

Machine transcription

۲۰ بهترین سرمایه این زندگی نام نکوست نی که چون قارون کنی پر گنجها از سیم و زر عاصیان را کن به احسان و مروّت در کمند تا نتابد هیچکس از خط فرمان تو سر دلبر و دلدار مردم دلربای خلق باش جان نثارت تا شود هر فرد از نوع بشر کهتران را با نوازش پروریدن مهتری ست نی که گنجت پر شود از لعل و یاقوت و گهر پادشاهان را مراعات رعیت لازم است وقت شان باید بفکر راحتش گردد بسر بیدلان را باش دلدار و غم غمگین بخور تا که باشی در دو عالم از سعادت بهره ور

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0168/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0168/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record