BrowsePandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān → page 24

Page 24

Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān · pages 1–55


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān

Machine transcription

۲۱ آنچنان زی کاندرون خانه ها بیوه زنان در حقت باشند داعی روز و شب شام و سحر جمله متاح تو باشند از ذکور و از اُناث مالدار و بی نوا و بی زر و دار ائے زر هر که فریادی کند فوراً بفریادش برس هر که خواهد داد باش اندر حق وی دادگر باب عالی ای پسر بر روی مظلومان مبند ور کسی در راز ند بر روی وی بکشای در نور چشما حاجت ارباب حاجت را بر آر تا توانی بارشان بر شانه همت ببر دوش خود خم کن ز بهر حمل بار دیگران هر گرانباری که بینی نه بپیشش دوش و سر بهترین وصف شاهان ای پسر جود و سخاست السخی باشد حبیب الله از روی خبر ام السخی حبیب الله احیاء العلوم امام غزالی رح

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pandnāmah-ʼi tabrīk-i ʻĪd-i Qurbān, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0168/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0168/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record