BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 725

Page 725

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–747


Page image — the source of record

Scanned page 725 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

کتاب الحواله جلد سوم میدهد همان دلال اورا از مال خود تا که از مشتری گیرد چنین است در قنیه رجل احال على اخر بقدك من الغلة ثم باع المحتال له من المحتال عليه الغلة ان لم يقبض الثمن لم يصح كذا في جواهر الفتاوى (عالمگیری) مردی حواله کرد بر دیگری قدری از غله را باز محتال له فروخت بر محتال علیه آتغله را درین صورت اگر محتال له قبض نکرده بود بها را از محتال علیه صحیح نیست همچنین است در جواهر الفتاوی لو اشترى من رجل دينار العشرة دراهم ودفع بائع الدينار اليه الدينار ولم يقبض الدراهم حتى كفل بالدراهم رجل بامره او بغير امره جازت الكفالة فان لم يتفرقا حتی برأهما صاحب العشرة من العشرة برئ الكفيل سواء قبل او لم يقبل واما المكفول عنه فان قبل الابراء يصح والا فلا وان لم يتكفل احد لكن العشرين احال بھا صاحب على رجل حاضر وقبل الجوز ويشترط القبض في مجلس العاقدين كما في الكفالة فان لم يتفر قواحتى برا المحتال المحتال عليه عن الدين صح الابراء وانتقض الصرف قبل الابراء او لم يقبل ولو كانت الحوالة بغير امر من عليه الدراهم برئ المحتال عليه ويتوقف في حق بائع العشرة على رضاه وقوله كذا في خزانة المفتين (عالمكيرى) اگر خرید از مردی طلائی را بده درم و داد بایع دنیا ر را به مشتری و قبض نکرد در مها را تا اینکه مردی ضامن شد بآن در مها بامر او یا بغیر امر او رواست آنضامنی پس اگر هر سه نفر از هم جدا نشدند تا آنکه صاحب ده درم خلاص نمود آن هردو را از بان ده درم ضامن خلاص میشود بر ابر است که ابرا را قبول کرده باشد یا نه و اما مکفول عنه پس

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 725. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/725 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0156/725
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record