Page image — the source of record
Machine transcription
جلد سوم ٨٩ کتاب الکفالة
استیاب سپردن او باشند نا که بطلب کننده بدهد او را همچنین مذکور است در کتاب ذخیره
ولو قال الكفيل بالنفس ان لم اواف به غداً فعلى ما اقر به المطلوب فلم يواف
به غداً فاقر المطلوب ان له عليه خمس مائة كان الكفيل ضامناً لما اقرّ
وليس هذا كما لو قال ان لم اوافك به غداً فانا ضامن لما ادعيت
فلم يواف به غداً فادعت الطالب عليه مالاً
لا يلزمه المال وكذالو قال ان لم اوافك به غداً فما ادعيت
عليه فعلى فلم يواف به غداً فادعى عليه مالاً لا يلزمه (قاضيخان)
و اگر ضامن بنفس گفت که اگر فردا وفا نکردم بسپردن ضامن دهنده پس لازم باشد
بر من انچیزیکه ضامن دهنده اقرار بکند بآن فردا وفا نکرد بسپردنش و آنضامن دهنده
اقرار نمود که او را بر من پنجصد درم دین است پس آنضامن در ینصورت ضامن میشود
بآن مالیکه وی اقرار نموده بآن و نیست این حکم مانند آن که اگر شخصی بگوید که اگر من فردا
وفا نکردم بسپردن ضامن دهنده پس ضامن باشم بآن چیزیکه تو دعوی کردی براو و آن
ضامن فردا وفا نکند بسپردن او و طلب کننده حق دعوی کند بر او مالی را لازم نمیشود آنمال
بر ضامن و همچنین اگر گفت که اگر نسپردم او را بتو فردا پس انچیزیکه دعوی میکنی بر و بر من باشد
و نسپارید او را فردا پس دعوی کرد بر او مالی را لازم میشود بر ضامن رجل قال
لاخران لم يعطك فلان مالك فهو على فتقاضاه الطالب فلم يعط
المطلوب ساعة تقاضاه لزم الكفيل استحسانا (قاضيخان)
مردی گفت بمرد دیگر که اگر فلان مالت نداد پس آن مال لازم باشد بر من پس طلب
کننده حق خواست آن مال را و آن فلان نداد در ساعت طلب نمودن او در یصورت
فائده
اگر فلان مالت نداد
من ضامنم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 502. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/502 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0156/502
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record