BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 231

Page 231

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–747


Page image — the source of record

Scanned page 231 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

کتاب الوکاله ۲۳۴ جلد سوم ولو قال وكلت هذا او هذا ببيع هذا فباع احدهما جاز استحسانا هكذا في المحيط (عالمكيري) وقتیکه مردی را یکبار جامه زطی باشد و بگوید دو مرد را که هر کدام از شما که فروخت این بار را فروختنش رواست پس هر یکی از ایشان که فروخت رواست و همچنان وقتیکه بگوید که اگر یکی ازین دو مرد فروخت این بار را فروختنش رواست پس هر کدامی از ایشان که فروخت رواست و اگر گفت که وکیل کردانیدم این مرد و یا این مرد را بفروختن این چیز پس یکی از ان دو مرد فروخت آن چیز را فروختنش رواست در استحسان ولو دفع الف در هم الی رجلین مضاربة وقال لهما اعملا برأيكما لم يكن لكل واحد منهما ان ينفرد بالبيع والشراء ولو عمل احدهما بغير اذن صاحبه ضمن نصف المال وله ربحه وعليه وضيعته (رد المحتار) و اگر کسی داد هزار درم را بدو مرد بمضاربت و گفت ایشان را که عمل کنید بفکر خود نمیرسد هر یکی از ایشان را که تنها باشد بفروختن و خریدن و اگر یکی از ایشان عمل نمود بدون اذن صاحب خود ضا من میشود نصف مال را و مر او راست ربح آن نصف و بر اوست تاوان ان رجل وكل رجل بن بقبض كل دين له على غيره وغاب الموكل وغاب احد الوكيلين فجاء الوكيل الحاضر بالغريم فاقر الغريم بالدين فایده یکی از مضارب تنها عمل نکند فایده وکیلین بقبض دین ورجل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 231. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/231 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0156/231
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record