{"book":"adl0156","page":231,"text":"کتاب الوکاله\n۲۳۴\nجلد سوم\n\nولو قال وكلت هذا او هذا ببيع هذا\nفباع احدهما جاز استحسانا هكذا في المحيط (عالمكيري)\nوقتیکه مردی را یکبار جامه زطی باشد و بگوید دو مرد را که هر کدام از\nشما که فروخت این بار را فروختنش رواست پس هر یکی از ایشان که\nفروخت رواست و همچنان وقتیکه بگوید که اگر یکی ازین دو مرد\nفروخت این بار را فروختنش رواست پس هر کدامی از ایشان که\nفروخت رواست و اگر گفت که وکیل کردانیدم این مرد و یا این\nمرد را بفروختن این چیز پس یکی از ان دو مرد فروخت آن چیز را\nفروختنش رواست در استحسان ولو دفع الف در هم\nالی رجلین مضاربة وقال لهما اعملا برأيكما\nلم يكن لكل واحد منهما ان ينفرد بالبيع\nوالشراء ولو عمل احدهما بغير اذن صاحبه\nضمن نصف المال وله ربحه وعليه وضيعته (رد المحتار)\nو اگر کسی داد هزار درم را بدو مرد بمضاربت و گفت ایشان را که\nعمل کنید بفکر خود نمیرسد هر یکی از ایشان را که تنها باشد بفروختن و خریدن\nو اگر یکی از ایشان عمل نمود بدون اذن صاحب خود ضا من میشود\nنصف مال را و مر او راست ربح آن نصف و بر اوست تاوان\nان رجل وكل رجل بن بقبض كل دين له على غيره وغاب الموكل وغاب\nاحد الوكيلين فجاء الوكيل الحاضر بالغريم فاقر الغريم بالدين\n\nفایده\nیکی از مضارب\nتنها عمل نکند\n\nفایده\nوکیلین بقبض دین\n\nورجل","chars":1095,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0156/00231.jpg","first_page":1,"last_page":747,"title":"Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām / taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān ; bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān سراج الاحکام فى معاملات الاسلام","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0156/231","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0156/canvas/231","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0156/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0156_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}