Page image — the source of record
Machine transcription
جلد سوم
٢٢٣
کتاب الوکاله
اليه الرهن فقال احد همـا امرنا المرسل ان نجعل
مسلطا على بيعه والاخر سكت يصير مسلطا لان
لاحد الرسولين التفرد بالبيع فيتفرد بالتسليط
على البيع هكذا في محيط السرخسى(عالمگيرى)
مردی امر کرد دو مرد را که گرو نهند مال او را نزد کسی و مسلط کنند آن
کس را بر فروختن گروی پس آن دو مرد گرو نهادند و اذن کرد یکی
از ان دو مرد گرو گیرنده را بقبضه و مختن آن گروی درینصورت
گرو گیرنده مسلط میگردد بر قبضه و مختن گروی زیرا که یکی از ان دو مرد را
نمیرسد که تنها بفروشه آن گروی را پس روا نیست او را که تنها مسلط
کند کسی را بر قبضه و مختن آن و اگر دو مرد گفت کسی را که فلان از
تو قرض میخواهد و آن دو مرد داد بآن کس گروی را پس یکی
از ایشان گفت که مرسل ما که فلان است امر کرده ما را که مسلط
بگردانیم ترا بر قبضه و مختن این گروی و آن دیگر خاموش بود
درین صورت گروی گیرنده مسلط میگردد بر قبضه و مختنش زیرا
که یکی از دو رسول را رو است که تنها بقبضه و شه آن گروی را
پس رواست که تنها کسی را مسلط کند بر قبضه و مختنش همچنین است
در محیط سرخسى واذا كان لرجل عدل زطى قال لرجلين
ايكما باعه فهو جائز فايهما باع جاز وكذ لك اذا قال
ان باعه احد هذين الرجلين فهو جائز فايهما باع كان جائزا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.