BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 159

Page 159

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–747


Page image — the source of record

Scanned page 159 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد سوم ۱۵۲ کتاب الوکاله بها در دست وکیل از هزار پنچصد در دست وکیل هلاک شد تأخیر بایع بهارا از وکیل تأخیر ست از موکل وهمچنین حکم است اگر دزدید، باشد درمها، لکن خرج کرد آنرا موکل بحاجتی از حاجتهای خود ولو كان الموكل دفع الدراهم الى الوكيل فسرقت من يد الوكيل لا ضمان عليـــه (عالمگيري) واگر موکل داده بود درمها را بوکیل و دزدیده شد از دست وکیل تاوان بروی نیست ولو دفع اليه الف درهم وامره ان يشتري لـه بها جارية فهلك منها خمس مائة في يد الوكيل وبقي خمس مائة فاشترى الوكيل بعد ذلك جارية بالف درهم يصير مشتريا لنفسه (عالمگيري) واگر شخصی داد بوکیل هزار درم را و امر کرد او را که بخرد کنیز یرا برای او و هلاک شد ازان درمها پنچصد درم در دست وکیل و باقی ماند پنچصد درم و بعد ازان وکیل خرید کنیز یرا بهزار درم خریدار میگردد از بهر خود و ان اشتری جارية بخمسمائة ان كانت تساوي خمسمائة يصير مشتريا لنفسه وان كانت تساوي الف درهم او اقل قدوما يتغابن الناس فيه يصير مشتريا للموكل كذا في الذخيرة (عالمگيري) واگر خرید کنیز یرا به پنچصد درم اگر قیمت او برابر پنچصد درم بود وکیل خریدار از بهر خود میگردد و اگر کنیز از روی قیمت برابر هزار درم بود و یا کمتر ازان بآنقدریکه فریب میخورند مردمان دران خریدار میگردد برای موکل، همچنین است در کتاب ذخیره الوکيل بشراء شيئ بعينه اذا اشترى ولم ينقد الثمن حتى اخر البايع الثمن عن الوكيل صح وثبت التاخير في حق الموكل حتى لم يكن للوكيل ان يرجع على الموكل قبل حلول الاجل (عالمگيري) وکیل بخریدن چیز معین وقتیکه بخرد آنچیز را و نقد ندید بها را تا که موخر کند فروشنده بهارا رویک وان ولو الوكي مضی گردند انی حق اگر گردد لعالم ولو و اکر همچنین الوك عالم وکیل نمره هیچ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 159. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0156/159 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0156/159
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record