Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۹
من درینباب يك آلهٔ ساخته و استعمال میکنم که این آله از طرف «رو فیرول»
و «ده نیروز» نام عالمان فرانسوی تصور شده بود ولی آنها آن آله را اگر چه تصور کردند
ولی تمام نتوانستند. اینستکه من آنرا از قوه بفعل آورده ازان استفاده میکنم و آن چنینست
كه يك صندوق چهارگوشهٔ معدنی بسیار محکم و سبکی ساخته درون آنرا بقوت پمپه های
پر قوت خود به تضییق و فشار تمام هوا پر میکنم. این خزینهٔ هوا را مانند کوت بارا
نی عسکرها در مابین دوشانهٔ شما ربط میکنم بر سر این خزينه يك قطئى كوچك ديگر
نیز موجود است در مابین قطى وخزينه يك لولهٔ را بری موجود است که از قطى آن
لولهٔ را بری در درون محفظهٔ سرپوش شما تابه پیش دهن شما رسیده است. ما بین قطی
ولوله که در پیش دهن شماست، وما بين قطى و خزینهٔ هوا يك يك پردهٔ معدنى خفيفی
موجود است که بهر نفس گرفتن یا نفس دادن آن پرده ها پس شده مقدار يك نفس
وار هوای صافی در دهن شما میدرارد، وهوای مختل شده نفس شما را گرفته در انبان
مانند رابری که در لباس شما موجود است داخل میکند.
- خیلی خوب! اما این هوای خزینه خیلی زود تمام خواهد شد!
- نی دران محفظهٔ خزینهٔ هوا آنقدر هوایی که هشت نه ساعت تنفس به آن بشود
بقوت پمپه ها به تضييق و فشار داخل شده است لہذا نه ساعت گردش در زیر بحر ما
را کافی میآید.
- خیلی خوب در ینباب قناعت حاصل کردم اما آیا در زیر بحر راه را چسان روشن
خواهید کرد؟
- بقدر يك ميل راه را نو تیلوس روشن میکند و غیر ازان چراغ مخصوص که از
اختراعات خود منست نیز در كمر شما مربوط خواهد شد که بواسطهٔ آن چراغ بر راه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.