BrowseIṭāʻāt-i ulá al-amr → page 18

Page 18

Iṭāʻāt-i ulá al-amr · pages 1–33


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Iṭāʻāt-i ulá al-amr

Machine transcription

( ١٥ ) فسا موهم سوء العذاب فلا تشغلوا انفسكم بالدعاء على الملوك ولكن اشغلوا انفسكم بالذكر و التضرع كى اكفيكم ملوككم . ( ابو نعيم در کتاب حلية الاوليا ) يعنى حضرت ابودردای صحابی رضى الله تعالى عنه روايت نموده است که آنحضرت عليه الصلوة و السلام فرمود که الله تبارك و تعالى ميفرمايد « منم خدای بر حق که نيست هيچ معبود بر حق بجز من مالك پادشاهانم و پادشاه پادشا هان دلهاى پادشاهان در دست تصرف من است چون بندگان من اطاعت ورزند مرا دلهاى پاد شاهان شان را برايشان نرم و مهر بان ميگردا نم – و چون بندگان عصيان ور زند مرا دلهاى پادشا هان شان را بقهر و عذاب رسانی متبدل میسازم که ايشان را بعذا ب شديد معذب دارند و چون اين همه امور مخصوص اراده و فر مان من است پس هرگز خودرا به بد گفتن پادشاهان خود مشغول مسا زيد ليكن چون از ايشان جور و ستم بينيد خود ها را بذكر و تضرع وزاری بدرگاه من مشغول سازيد تا كفايت شما را از پادشاهان شما نمايم. اين حديث (حدیث قدسی است ) که عبارت و لفظ آن از حضرت رسول مقبول ومضمون آن از حضرت الله تعالى و تقدس است و حضرت رسول مقبول حكايت آن را بزبان هدايت ترجمان خود فرموده مسلما نان كامل العقيدة افغانرا دستورالعمل كافى و شافی است که اختیار جميع امور از حضرت حقتعالی است خوبی و بدی – بالادستان مربوط حسن عمل و سوء عمل زير دستان است الله تعالى اعمال ما را خوب و بر شريعت مطهره مطابق داشته باشد تا همواره از مراحم شهريار خود مشغول عواطف خسر وانه بوده باشيم .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Iṭāʻāt-i ulá al-amr, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0151/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0151/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record