Page image — the source of record
Machine transcription
( ١٦ )
( عن عبادة بن الصامت رضی الله تعالى عنه قال بايعنارسول الله
صلی الله عليه وسلم على السمع والطاعة فى العسر واليسر والمنشط والمكره
وعلی اثرة علينا وعلى ان نقول بالحق اينما كنا لا نخاف في الله لومة لائم
وعلى ان لا ننازع الامر اهله الا ان تروا كفراً بواحاً عندكم من الله
فيه برهان -
( صحیح بخاری و صحیح مسلم )
یعنی حضرت عباده بن صامت صحابی ( رض ) فرموده است که مایان
جماعة اصحاب ( رض ) با حضرت رسول مقبول عليه الصلواة والسلام
بر امور ذیل بیعت نموده ایم -
قبول امر و اطاعت در دشواری و آسانی و حالت نشاط و عدم نشاط -
قبول برگزیدن دیگری بر ما بحکومت وغیره
گفتار راست در هر جا که باشیم - و در اطاعت امر خدایتعالی از
ملامت هیچ ملامت کننده خوف ننمائیم -
نزاع ننمودن در امارت با اهل آن مگر اینکه کفر ظاهری که نزد
خدا يتکالى حجت وسند عدم اطاعت شده بتواند ازوی نمایان و آشکارا
دیده شود نعوذبالله منها .
این حدیث مبارک که باوجود قلت الفاظ شامل کلیات امور سیاست
مدنیه وحاوی اصول حقوق پادشاه ورعیه میباشد کیفیت بیعت رعایای
مسلمانان را با پادشاه مسلمان بقرار ذیل ارشاد فرموده است -
( ١ ) قبول امر و اطاعت در وقت دشواری و آسانی و رضا و عدم
رضا یعنی رعایا در امر دشوار و آسان و مطابق خیال و مخالف آن یکسان
اطاعت نمایند -
( ٢ ) اگر پادشاه بحق از حقوق بعض افراد رعیه را مخصوص گرداند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.