Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۶
پښتو
فارسی
(ګوندی) یو ویشتم لوست څې پانو
(ګوندي) سبق بیست و یکم را که نام ګرداند
نومونه لري - دلته ووایه
دارد - برایم بخوان -
اوولسمه لوستنه
سبق هفدهم
نن چې ثریالی دلوستځی څخه کوټی ته
امروز که ثریالی از مکتب بخانه
راغی - ډیر خوش ود و او ځان
آمد - بسیار خوشحال بود و همراه خود
سره یولیکی - یوه مشوانی - اویو
یک کتاب - یک دوات و یک
کتبی راوړی وو -
قلم آورده بود -
(زمری) ځینی پوښتنه کوی
زمری از او پرسان میکند -
دا ښه څيزونه دی له کمزاویدی
این خوب چیزها را از کجا آورده !
(ثریا لی) دابښه څیزونه
ثریالی این خوب چیزها را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.