BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 112

Page 112

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 112 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

پښتو فارسی د هری روځی لوست په هغه سبق هر روزه را همان روز ند په رټه کوي- یاد میکند- په ټولي کی لوبي کَوِي- در جماعت بازی میکند- دَ لوست په پاک کی اونیای- در وقت سبق غیر حاضر نباشد- او د ښوونکو خبرو ته غوږ نیسي و بسخنان معلم گوش میگیرد- (اکو) دا خوی بښه غني را وښوي (اکو) این خوی تنها بمن نشان دادی چه لوستنځي ته درغَلم د هاندی یا داد وقتیکه مکتب آمدم از گقته مدیر صاحب خبري به نه وزم- بی بر آیم-

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 112. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/112 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/112
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record