BrowseLumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri → page 110

Page 110

Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri · pages 1–153


Page image — the source of record

Scanned page 110 of Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri

Machine transcription

۱۰۹ پښتو فارسی د شپی یی تاسی راته وایاست شبانه آنرا شما برای من میخوانید په سهار کښی یی زه په یاده کوم - روزانه بیاد میکنم دوولسمه لوستنه سبق دوازدهم زمری - غمی - دوه ورونړ دي زمری - غمی - دو برادر اند زمری په لوستنځی کښی لوستنه وایی زمری - در مکتب سبق میخواند - غمی کچنی دی او ډیره غمی - خورد است بسیار خوا د لوستنه لری - میل به سبق دارد - د مشر ورور نه پوښتی از برادر بزرگ می پرسد - زه چی لوستنځی ته درشم - نو به څه کوم من که بمکتب بیایم - پس چه خواهم کرد - زمری ورته وایی - زما مینه زمری باو میگوید - ای دوست من !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Lumṛay mashar da markī da pashtū Muḥammad ʻAbd al-Wāsī Qandahāri, page 110. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0144/110 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0144/110
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record