Page image — the source of record
Machine transcription
(۷۱)
از یکی سهو و ده دو سجده بس است شرع آموز کز ترا هوس است
شرح لغات
(مصلی) نماز گذار (نعمان) اسم محضهٔ امام همام امام اعظم
رحمه الله تعالی (تقوی) پرهیز کاری (بوذر وسلمان) ابوذر
غفاری وسلمان فارسی رضی الله تعالی عنهما که از جملهٔ زاهدان
وپرهیز کاران اصحاب رسول الله صلی الله علیه وسلم بودهاند
حاصل ابیات
طریق سجدهٔ سهو این است که اول به هر دو طرف سلام
بگرداند اگر تنها گذار باشد واکر امام بود تنها بطرف راست
سلام بگرداند - بعد ازان دو سجده کند مانند سجدهٔ نماز -
وصحیح تر آن است که اللهم صل را تا آخر در قعدهٔ پیش از
سهو و در قعدهٔ بعد از سجدهٔ سهو بخواند - و دو سجده برای
همهٔ سهو های یک نماز کفایت میکند
هر امامیکه مهتدی باشد سهو او سهو مقتدی باشد
مقتدی راکه سهو افتاده است سجدهٔ سهو او نه معتاد است
سهو او را امام برگیرد طاعت او خدای بپذیرد
شرح لغات
(مهتدی) راه یابنده (مقتدی) پیروی کنندهٔ امام (نه
معتاد است) در عادت اهل شرع نیست (بپذیرد) قبول کند
حاصل ابیات
چون امام در نماز سهو شود سجدهٔ سهو بروی لازم میشود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.