{"book":"adl0143","page":91,"text":"(۷۱)\nاز یکی سهو و ده دو سجده بس است شرع آموز کز ترا هوس است\nشرح لغات\n(مصلی) نماز گذار (نعمان) اسم محضهٔ امام همام امام اعظم\nرحمه الله تعالی (تقوی) پرهیز کاری (بوذر وسلمان) ابوذر\nغفاری وسلمان فارسی رضی الله تعالی عنهما که از جملهٔ زاهدان\nوپرهیز کاران اصحاب رسول الله صلی الله علیه وسلم بوده‌اند\nحاصل ابیات\nطریق سجدهٔ سهو این است که اول به هر دو طرف سلام\nبگرداند اگر تنها گذار باشد واکر امام بود تنها بطرف راست\nسلام بگرداند - بعد ازان دو سجده کند مانند سجدهٔ نماز -\nوصحیح تر آن است که اللهم صل را تا آخر در قعدهٔ پیش از\nسهو و در قعدهٔ بعد از سجدهٔ سهو بخواند - و دو سجده برای\nهمهٔ سهو های یک نماز کفایت میکند\nهر امامی‌که مهتدی باشد سهو او سهو مقتدی باشد\nمقتدی راکه سهو افتاده است سجدهٔ سهو او نه معتاد است\nسهو او را امام برگیرد طاعت او خدای بپذیرد\nشرح لغات\n(مهتدی) راه یابنده (مقتدی) پیروی کنندهٔ امام (نه\nمعتاد است) در عادت اهل شرع نیست (بپذیرد) قبول کند\nحاصل ابیات\nچون امام در نماز سهو شود سجدهٔ سهو بروی لازم میشود","chars":915,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0143/00091.jpg","first_page":1,"last_page":174,"title":"Sirāj arkān-i al-Islām ‏سراج اركان الاسلام‏‏سراج اركان الاسلام‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0143/91","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0143/canvas/91","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0143/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0143_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}