Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۵۰
محاربه روس و ژاپان
جلد پنجم
اطراف لوی غند امیرال (بوغابوف) که بر استقامت شمال شرقی پویان بود گرد آمدند. این دسته کشتی های جنگی در ان اثنا از کشتیهای (نیکولای نخستین) و (اوره ل) و (ناوارین) و (ناخیموف) و (سیصویی) و (ایزومرود) مرکب بود. بجز کشتیهای (سیصویی) و (اوره ل) که خیلی دو چار خسار شده بود دیگر یکی از انها بسیار زده نشده بود. لہذا در هجومهائیکه در ینوقت بوقوع آمد سفاین مذکوره بکمال تهور و هیجان خود را مدافعه میکردند. این هجومہاتا بساعت (۱۱) بلافاصله یکی دیگر را تعقیب نمود. سفینه هائیکه بر سر قول بودند، هجومهای طور پیدوی ژاپان را بکمال موفقیت رد کرده توانستند.
اما در سفینه هائیکه به تضییق اصلی معروض بودند حال اینچنین نبود. کشتی (ناخیموف) و (سیصویی) با طورپیل زخمی شدند. کشتیهای (او شاقوف) و (ناوارین) غایب شدند. این دو سفینه بوقت صبح در جهت شمالی (چوشیما) پهلوی غند مخرب طور پیدوی (بوزوکی) تصادف کردند. کشتی (اوشاقوف) بگریختن موفق شد. اما کشتی (ناوارین) با طورپیل اگر چه زخمی شد ولی بصورت يك بغله بر رفتار خود دوام ورزید.
و الحاصل در نتیجه این هجوم شبانه طورپیدوها از طرف روسها يك زر هپوش غرق و ناپدید گردید؛ يك زرهپوش و يك کرووازور زره پوش به بد صورت زخمی شد. در جهت ژاپانها نیز در اثنای این عربده سه قطعه طورپیدو ضایع گردیده بود. وغیر ازین بسی طور پیدوهای دیگر نیز کم و بیش دو چار خسار شده بودند.
فاجعه هنوز به انجام نرسیده بود. در روز (۲۸) م ماه می که خورشید جهان آرا برای دیدن حال فلاکت اشتمال دسته کشتیهای جنگی روس طلوع
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.