Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٥١ محاربة میدان بحری در چوشيما جلد پنجم
نمود ، امیرال ( توغو ) امر داد كه همه اقسام دسته کشتیهای جنگی ژاپان سر
راست بسوی جزيره ( ماچوشيما ) توجیه حرکت نماید .
امیرال ژاپانی از تحركت ،قصدش این بود كه دسته کشتیهای جنگی خود
را در انجا از شرق تا بغرب انتشار داده کشتیهای روس را که بسوی ( ولادیو
وستوق ) رفتن بخواهند يگان يگان توقیف بکند . اما به اینهم حاجت نماند.
در وقت طلوع آفتاب روز ( ٢٨ ) م می در نزد امیرال ( نه بوغاتوف)
تنها کشتیهای ( نيكولاى نخستین) که سواری خود او بود ، و (سه نیاوین)،
و ( جنرال اوپر اقسین ) ، و ( اوره ل ) ، و ( ایزومرود ) باقی مانده بود.
وبسوی سنگلا خهای ( ليانقور ) بر استقامتی که لوی غندهای دسته کشتیهای
جنگی ژاپان آنر اتعقیب میکردند بصورت موازی بقطع مسافه آغاز نهادند .
لوی غند کر وواژ ور ژاپان که در زیر قوما ندا نجی امیرال (قاتا اوقا ) بود دود
های کشتیهای روس را دیده برای کشف و تدقیق آن برفت .
امیرال ( توغو ) درین اثنا با دسته کشتیهای جنگی (١) ودسته کشتیهای
جنگی «٣» در [ ٢٠ ] ميل جنوبی ( ماچوشیما ) بود. بمجردیکه باتلگراف
بی سیم از موجود بودن پنج قطعه کشتیهای روس در ان جوار خبر گرفت
هماندم قوای حر بیه خود را بر سر آن سوق و توجیه نمود ، ساعت پنج ونیم
بود که امیرال ( نه بوغاتوف ) از هر جهت احاطه شده بود . وبمجردیکه زر
هپوشهای ژاپان بر کشتیهای روس آتش کشادند سفینه « نیکولای نخستین »
که سواری خود امیرال « نه بوغاتوف » بود بیرق سفید تسلیم شدنرا برافراشت.
سفینه های دیگر روس نیز پیروی آنرا کردند . تنها کشتی « ایزو مرود »
تسلیم نشده بر استقامت شرق فرار نمود .
«شيطوزه » نام كروواژور ژاپان كه يك روز پيشتر با« قازاكی» نام سفینه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.