Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٤٩ محاربه میدان بحری در چوشیما جلد پنجم
بنابر تضییق این دو قوث کر ووازورهای روس از نهایت خطی که از ابتدای
محاربه به آن مربوط بودند جدا شدند، و سر راست بسوی جنوب بر جهیدند
لوی غندهای ژاپان از مسافه بزرگی حرکات تعقیبیه خود را اجرا میکردند که
این هم اثبات میکرد که مقصد کرووازورهای ژاپان محاربه کردن نی بلکه آنها را
مشغول ساختن ، و از میدان محاربه جدا کردن ، و بر سفاین معاونه هجوم بر
دن بود که باین مقصد خودشان بکمال موفقیت نایل شدند. خلاصه محاربه
ئیکه در مابین کرووازورها در گرفته بود بر قافله بی انتظام کشتیهای روس
خیلی مهلك و مؤثر گردید، ولی غیر از کشتی (سویه تلا) که محو و نابود گردید
دیگر همه کرووازورهای روس بفرار کردن موفق آمدند.
بساعت (۷) شام مخرب طور پیدوی ( بوئی بی) به کرووازورها تقرب
کرده اشارت داد که امپیرال (روژه ست وه نسکی ) زخمی و در اضطرابست و
وظیفه سر قوماندانی را بدیگری ترك كرده است. این اشارت ای سر اسر
محو و منهزم شدن دسته کشتیهای جنگی روس يك علامت ماتم و فلاکتی بود !
کرووازورهای ( اوله غ ) و ( اورورا ) و ( ژه مچونغ )، کشتیهای
معاون (انادیر ) و ( قوره آ) و (سویر) بر استقامت جنوب از نظر نهان
شدند. سفاین ( دمیتری دو نسقوی ) و ( ولادیمیر ) و (سویه تلا با ) و
( آلماز ) برای پیدا کردن يك طريق نجات بسوی شمال جدا جدا رهسپار شدند .
وقتیکه ظلمت شب جها نرا فرا گرفت بقدر (۲۰) مخرب و (٦٠) طو.
پیدو در آبهای (قوره) مانند زنبورها منتشر شده بجستجوی انقاض پراکنده
دسته کشتیهای جنگی روس افتادند.
هجومهای نخستین این طورپیدو ها از ساعت (۸) يك ربع گذشته به
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.