Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٣٩ محاربه میدان بحری در چوشيما جلد پنجم
آمده باجدید ترین سلاحها و مدهشترین آتشهای مدنیت حاضره امروز آخربه یکی از این دو نتیجه منجر میشود :
مظفریت ؛ مغلوبیت ! . . .
ساعت (٧) بود که در استقامت طرف راست روس ( ایزومی) نام سفینه کشاف ژاپانی پدیدار شد . این کشتی بعد از انکه یکچندی دسته کشتی های جنگی روس را بخوبی از نظر دقت گذرانید یکی یکبار درمیان دمه ها در افق از نظر نهان گردید .
بساعت (١٠) وقتیکه دسته کشتیهای جنگی روس به برابر ئي ( ايكيشيما) رسید ؛ در پیش روی چپ آن يك لوي غند کروزر های دشمن ظهور نمود ؛ و در طرف راست نیز یکچند سفینه محافظ ساحل نمایان شد . این لوی غند های ژاپان را روسها باطوپ استقبال کرده ، و با آن تماس خود را دایما محافظه کرده یکسر براستقامت شمال شرقی بحرکت خود دوام ورزیدند .
امیرال ( روژه ست وه نسکی ) در اثنائیکه بقسم شر قئی آبنای (قوره) داخل میشد زرهپوش (اوسلی بابیا) و دو زرهپوش دیگر را که در عقب آن بود بطرف سر قول چپ خود گذرانید . به اینسبب تول غند بحرئی او بر دو قول بسیار غیر مساوی ترتیب یافت . قول راست تنها از چهار زرهپوش مركب بودكه يك فرقه متجانسه تشکیل میداد ؛ قول چپ از (١١) قطعه سفاین حربيه مختلفه ترکیب یافته يك قول بسیار درازی تشکیل شده بود .
اینست که دسته کشتی های جنگی روس با این نظامیکه دانسته نمیشود که چسان نظامیست بمحاربه پیش میرود . درین اثناء مه برطرف شد ، دسته کشتی های جنگی ژاپان را که بسرعت از طرف شمال پیش میآمد بمیدان برآورد .
امیرال ( توغو ) برای آنکه حرکات دشمن خودرا روز بروز خبر بگیرد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.