BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 41

Page 41

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 41 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحيفه ۳۸ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم و ازورهای محفظه دار ؛ و (دیمتری دونسقوی) ، و (ولاديمير مونو موماق) نام دو قطعه کرووازورهای زرهپوش میآمدند . در مابین این دوقول و يكقدرى عقب تر :(انادیر)، و(ايريتش)، و(قامچي تقا) ، و( قوزه ) ، و(روس ) ، و(سوير ) نام كرو و ازور معاون حركت ميكردند . و( اورال) نام کر و وازور بزرك نهايت قول را تشکیل میداد . کروو ازور(-وييه تلانا) ، و(ژه مچو غ) ، و(آلماز)، و(ایزومرود) نام سفينه هارای خدمت كشف در بغلهای قولها رفتار داشتند . (مخرب طور پيدوها) نيز در جوار زرهپوشها میبودند. در شب (۲۷)م ماه ؛ تلگراف های بی سیم به دسته کشتی های جنگی روس نزدیك بودن سفاین حربیۀ ژاپان را خبرداد ! هنگامیکه شفق سرزد هوا خیلی غبار آلود، و دمه داربود ، دیدن يکچند ميل به آنطرف ممکن نمیشد ! باد از سمت جنوب غربی بشدت وقوت تمام همیو زيد . بحر خيلی مواج بود. زرهپوشها بسيار می جنبید . این طپش ولرزش، از طپیدن و لرزیدن دلهای افراد دو ملت مسلحه درین آن خبر میداد! اصل نقطه جاندار این محاربه روس و ژاپان در همين جاست . دو دشمنی که از ماهها بملاقات خونریزی همديگر خود منتظر، و تاحال بهيچ صورت خودرا ملاقی نمیشدند اینست که درینوقت : « چه خوش باشد که بعد از انتظاری . به اميدرسد امیدواری ! » گفته با مدهشترین اسلحه که قوه اختراع بنی نوع بشر برای محووهلاك همديگر خود در ينعصر حاضر بروی کارآورده در میدان مبارزه برای خون ریزی مهيا شده اند. درين بحر مواج از خون هائيكه بريزد موجهاى سرخ آتشينى محصول میآيد ! امیدهای ظفر که از بسیار وقتها در دلهای متردد ومتهيج دوقوم بسيار بزرك بطغيان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 41. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/41 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/41
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record