BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 32

Page 32

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 32 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحيفه ۲۹ نشر حوادث پیش از محاربه جلد پنجم از زغال خود مجبور میکردید. دیگر اینکه این دو آبنا برای ژاپانها نیز چندان خوب نبوده چونکه ژاپانها را از بندر گاهای خودشان خیلی دور میانداخت. لہذا یگانه تدبیر امیرال (توغو) همین بود که در نزدیکی بندرگاهای عسکری خود بادشمن محاربه کند. وازینسبب آبنای (چوشیما) برای امیرال ژاپانی يك دار المصادمه بسیار مکملی تشکیل مینمود. امیرال (توغو) در طرفهای آبنای (چو غارو)، و (په روز) دو کشتی که با آلات تلکراف بی سیم مجهز بود فرستاده بود که اگر خط حرکت دسته کشتیهای جنگی روس را به آنطرف ها ببینند هماندم سریعاً به او خبر بدهد. و در انوقت بسرعت تمام با همه قوت خود به آن آبناها رسیده بتواند . جزیره (چوشیما) آبنایی را که بهمین نام موسوم است بر دو قسم غیر مساوی تقسیم کرده است. قسم شرقی آنراه خیلی واسعتر است (آبنای قوره)، وقسم غربی آن راه تنگتر است (آبنای بروقنون) میگویند . وقتیکه به (آبنای قوره) داخل شود ، در مدخل این آبنا و بر ساحل جزیره (مینیپون) به یکی از بندر گاهها یعنی لنگر گاههای مهم ژاپونیا تصادف میشود که آنهم عبارت از بندر گاه (ساسه بو) میباشد، و بیکقدری بجهت جنوبی آن ، بندر (ناغازاکی) واقعست. که این هر دو بندر گاه بسی حوضهای کشتی سازی و آلات وادوات تعمیرات کشتیها را مالك میباشند. در يك کنار دیگر این آبنا يك بندر گاه عسکری بزرگ دیگری موجود است که آن را (بندر گاه کوره) میگویند. در مخرج این آبنا (مه جورو) نام يك بندر گاه عسکری دیگری نیز موجود است. آبنای (بروقنون) اگر چه بندر گاههای عسکری ندارد لکن در وقت حرب بندر گاههای (فوزان) و (موزامپو) را يك بك اس الحركات برای خود میتوانند گرفت . ژاپانها این بندر گاهها را برای همین مقصد بدقت تمام ترتیب و تنظیم کر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 32. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/32 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/32
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record