Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۸
محاربه روس و ژاپان
جلد پنجم
صورت حرکت کرده میتوانست :
یکی آنکه يك قسمی از دسته کشتی های جنگی خود را فدا کرده ، و هر چه باداباد
گفته بر استقامت (ولادیوستوق) برای خود يك راهی کشادن ، و بعد از آنکه
یکبار به این امر الحرکات بیاید در انجا به اجرا کردن بعضی حرکات بحریه نو
نوی آغاز کردن .
دیگر اینکه پیش از آنکه به بندرگاه (ولادیوستوق ) برسد بر دشمن پیش
رفته . و با آن يك محاربه قطعیه اجرا کردن .
در صورت اول ، بی آنکه با دشمن برابر بیاید اگرچه بفدا کارنی بسیار
بزرگی هم باشد عبارت از يك تجربه در باب رفتن (ولادیوستوق) شمرده میشد.
تشبث دوم بريك تفوق قوت موقوف بود . بهر دو صورت مسئله زغال
درینباب يك عنصر مهمی تشکیل مینمود که از وقایع جریان یافته بخوبی معلوم
میشود که ادیرال (روژه ست وه نسکی) بدرجه کفایت زغالرا مالك بود .
ما حالا ازین صرف نظر کرده بسوی پلان ونقشه (توغو) به بینیم :
هیچ شبهه نیست که امیرال ژاپانی برین يك قرار داده است که به استقبال دسته
کشتی های جنگی روس نرود ، و او را در امیکه میگذرد انتظار بکشد .
برای رفتن (ولادیوستوق ) از بهر گذشتن دسته کشتی های جنگی روس
سه گذرگاه موجود بود :
یکی آبنای ( چوشیما ) ؛
یکی آبنای (چوغارو) ؛
یکی آبنای ( په روز)
این دو آبنای آخرین برای دسته کشتی های جنگی روس کار آمدنی نبود، زیرا
دسته کشتیهای جنگی برای رسیدن تابه آنجا بصرف کردن مقدار بسیاری
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.