BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 30

Page 30

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 30 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۲۷ نشر حوادث پیش از محاربه جلد پنجم درجه فایده مند شدن ان امرا شکار يست. حال انکه اخبار روس تنها به اینهم اکتفا نور زیده اینرا هم علاوه مقال نمود که : «بسببی که دسته کشتی های جنگی روس در آب های (ماداغسقار) یعنی در منطقه حاره بسیار مدت اقامت کرده اند تنها امیرال (فه‌لکر سام) نی بلکه همه امرای عسکر به احوال شان مختل شده است .» ازین بیانات اخبار روس معلوم میشود که احوال صحیه دسته کشتیهای جنگی روس که برای زدو خرد امیرال (توغو) میرو د سراسر مختل است. اخبا ر رو سی هنوز بهتر ازین حوادث نیز نشر کردن گرفت : مثلا نوشت که اصل مقصدرسر قوماندان روس و وظیفه یگانه او همینست که دسته کشتی های جنگی را به (ولاد یووستوق) ببرد؛ و بعد از انکه به آن بندر گاه مواصلت کند(روژه‌نست وه‌نسکی) وظیفه ماموریت خود را گویا تمام کرد . لهذا واپس بر خدمت خود که ریاست ارکان حریبه بحریه است عودت میکند . (روژه ست وه‌نسکی) در ینوقت تنها روح دسته کشتیهای جنگی ، بلکه روح امیدهای تمام ملت روس است . پس در چنین دوره بحران آمیز محاربه مطبوعات روس در بات احوالات مهمه او اینگونه نشر حوادث کردن حقیقتاً شا یان حیرت است . هرگاه مأمورین عسکریه ، ومحررین ملکیه روس در باب دانستن اینکه این گونه نشر حوادث برای خود شان چقدر مضر و برای دشمن شان چقدر نا فعست در فن حرب بحری لاعلی التعیین يك اثر و تألیف ارباب این فن را مطالعه میکردند برای شان خیلی بهتر میشد. بعداز سواحل هند چینی ، ( روژه‌ست وه‌نسکی ) مجبور بود که حرکات خودرا برای خدمتی که ازو منتظر است تنظیم نماید سو ازینجا مومی الیه به ایندو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 30. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/30 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/30
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record