BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 215

Page 215

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 215 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحيفه ۲۱۲ محاربه روس و جاپان جلد پنجم گروپ ترصد ، وسوق واداره آتش كسب سهولت ميكند . از ديكر جهت بسبب جا خاليها و فاصله های بزرگ وسعت و امتداد خط طوپ چی زیاده شده ، امكان احاطه كردن موضع دشمن ، و در زير آتش بغلكی كرفتن بيشتر میشود ، و نیز بسایه امتداد موضع نامرتبه ممكن بسيار طوپ خانه ها را به آتش اشتراك داده ميتوانند ، و درعين زمان كشف كردن موضع را نيز از طرف دشمن دشوار میسازد . مكلاتيکه در خصوص مخابره ، وسوق و اداره آتش واقع میشد آنرا بسایه استعمال تلفون بر طرف میكردند . ژاپانها كتله های جسیم طوپ چیی خود شان را بسایه همین اصول که هر طوپ خانه را به قوماندان جزو تامهای بزرگتر ربط میدادند ، و در خصوص تبليغ اوامر امنيت تامه بوجود میآور دند در زير ادارة دست واحد سوق واداره کرده آتش طوپ خانه های بسیار خود را بر نقطه هایی که نتیجه قطعیه را تامین بكند جمع و محشید كرده توانسته اند . و باينصورت خواه در مجر. و خواه در بر موفقیت عظیمه تحصیل كرده اند . پس معلوم شد كه اس الاساس قواعد ژاپانها در محاربه طوپچی عبارت ازین بود که قوت طوپچیی خودشارا بحال جزو تامهای بزرگ استعمال كنند ، و بر اراضی بصورت از هم تیت، و امتداد دار توزيع كنند، اما همه آنها را متحداً سوق واداره نمایند . آمدیم برطوپچی روس : اینها دایما قوت خودشان را پرا كنده ميكر دند اكر ازروی عدد از دشمن دو نترهم باشند ، بازهم يك طوپ چئی احتیاط تفریق میکردند ، واز لازم بودن سوق واداره آتش متحد بیخبر بودند، هرقو ماندان هر طوپ خانه بحساب خود ، وبی آنکه وضعیت عمومیۀ حربیه را اصلا بنظر اعتبار بگیرند کوشش میكردند ، وطوپ های خودشان را پر کرده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 215. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/215 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/215
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record