{"book":"adl0142","page":215,"text":"صحيفه ۲۱۲ محاربه روس و جاپان جلد پنجم\n\nگروپ ترصد ، وسوق واداره آتش كسب سهولت ميكند . از ديكر جهت\nبسبب جا خاليها و فاصله های بزرگ وسعت و امتداد خط طوپ چی زیاده\nشده ، امكان احاطه كردن موضع دشمن ، و در زير آتش بغلكی كرفتن بيشتر\nمیشود ، و نیز بسایه امتداد موضع نامرتبه ممكن بسيار طوپ خانه ها را به آتش\nاشتراك داده ميتوانند ، و درعين زمان كشف كردن موضع را نيز از طرف\nدشمن دشوار میسازد .\nمكلاتيکه در خصوص مخابره ، وسوق و اداره آتش واقع میشد آنرا\nبسایه استعمال تلفون بر طرف میكردند . ژاپانها كتله های جسیم طوپ چیی\nخود شان را بسایه همین اصول که هر طوپ خانه را به قوماندان جزو تامهای\nبزرگتر ربط میدادند ، و در خصوص تبليغ اوامر امنيت تامه بوجود میآور\nدند در زير ادارة دست واحد سوق واداره کرده آتش طوپ خانه های بسیار\nخود را بر نقطه هایی که نتیجه قطعیه را تامین بكند جمع و محشید كرده توانسته\nاند . و باينصورت خواه در مجر. و خواه در بر موفقیت عظیمه تحصیل كرده اند .\nپس معلوم شد كه اس الاساس قواعد ژاپانها در محاربه طوپچی عبارت ازین\nبود که قوت طوپچیی خودشارا بحال جزو تامهای بزرگ استعمال كنند ، و\nبر اراضی بصورت از هم تیت، و امتداد دار توزيع كنند، اما همه آنها را متحداً\nسوق واداره نمایند .\nآمدیم برطوپچی روس : اینها دایما قوت خودشان را پرا كنده ميكر\nدند اكر ازروی عدد از دشمن دو نترهم باشند ، بازهم يك طوپ چئی احتیاط\nتفریق میکردند ، واز لازم بودن سوق واداره آتش متحد بیخبر بودند، هرقو\nماندان هر طوپ خانه بحساب خود ، وبی آنکه وضعیت عمومیۀ حربیه را\nاصلا بنظر اعتبار بگیرند کوشش میكردند ، وطوپ های خودشان را پر کرده","chars":1399,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0142/00215.jpg","first_page":1,"last_page":311,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0142/215","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0142/canvas/215","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0142/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0142_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}