BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 16

Page 16

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 16 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۱۳ حقوق محاربین و بیطرفها جلد پنجم گرفته شده اند درینجا بدرج کردن آن اکتفا میورزیم : ۱ - اسلحه وتشبثات غیر مشروعه : در چشمه ها، وچاه ها ، وارزاق خوردنی، وغیره زهر آمیختن ؛ به سرایت وتوسع دادن مرضهای ساری مدد کردن ؛ بلاسبب اهالی را کشتن ؛ گله هائیکه موجب محنت ها ومشقتها شود استعمال کردن ؛ اسیران و مجروحان را کشتن ؛ محاربیتی که تسلیم شدن بخواهند آنهار اتلف کردن؛ در دارالحرب های اور وپا از قطعات غیر مدنی استفاده کردن ، اینست که همۀ اینگونه وسایط وحرکات در شمار اسلحۀ غیر مشروعه وتشبثات خائنانه داخلست . ۲ - محاصره ها وبو مبارد مانها : اولا ، قلعه وموضعهای مستحکم در زیر محاصره گرفته شده بران بوم باردمان اجرا میتواند شد . ثانیاً ، شهرهای غیر مستحکم، وده ها، وخانه های منفرد که از طرف دشمن اشغال شده باشد، و یا وقتیکه دشمن از ان استفاده بکند محاصره و بوم بار دمان میتواند شد. هاجمین بی آنکه بدشمنی که در چنین محلها التجا برده باشند خبر بدهند یکسر برانها هجوم برده و آنهارا در زیر آتش طوپ گرفته میتوانند. و وقتیکه بر يك شهر مستحکم بومباردمان میشود هاجمین بلا تفریق بر استحکامها وابنیۀ خصوصیه به آتش کردن صلاحیتدار هستند در چنین احوال هیچ جا مانند معابد دینیه مکتبها ، کتبخانه ها، موزه خانه ها، تیاترها وغیره هاجمین را از آتش کردن منع نمیتواند . مع هذا اگر از چنین اماکن مهمه و خصوصیه بداند كه يك ضررو زیانی به او نمیرسد آنجاها را در خارج دا یرۀ آتش خود داشتن هاجمین آزاد است . اهالی ئیکه در يك قلعه باشند خواه از خود آن قلعه باشند و خواه بیگانه در حق همۀ آنها یکسان معامله میشود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 16. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0142/16 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0142/16
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record