Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٤٦ محاربه روس و ژاپان جلد پنجم
خودتان را ایستاده با با من یکجا بنوشید. به این نطق من از هيچيك طرف جوا
ب داده نمیشود. من بشرف حکمدارها و اهالی دو ملت بزرگی که مرخصهای
شان امروز درهای قلووه ر» با یکدیگر تصادف کرده اند باده نوش میشوم.
«شدتنا كترين آرزوها ، وسوز شنا كترين تمنی و نیازهای من همین است
که تنها برای منفعت همین دو دولت بزرگی که با مرخصهای آنها درینوقت
پهلو به پهلو ایستاده ام نی، بلکه برای منفعت همه عالم انسانيت بزودى يك مصالحه
حقیقی و مدیدی عقد و قرار گیرد.»
بعد از ان مرخصهای طرفین بشهر «پورتسموت» که قد نفر انس صلح در ان
بوقوع می آیدروانه شدند.
اجتماع نخستین در روز چهارشنبه «۹» آکست بوقوع آمد امر وز تنها به
تدقیق واخذ و عطای اعتماد نامه های طرفین اشتغال ورزیده شد.
در «۱۰»م آگست این چنین يك نوطه نشر کرده شد:
« در اجتماع «١٠»م آکست مسئله صلاحیت نامه تنظیم کرده شد. به
اینصورت که طرفین درین خصوص بعد از ین بهیچ مشکلی تصادف نخواهند
کرد. مرخصهای ژاپان بمرخصهای روس شرایط صلحی را نوشته کرده تسلیم
و تقدیم کردند . مرخصهای روس اینمسئله را مطالعه کرده تابقدریکه ممکن باشد
بزودی جواب نوشته خواهند کرد، و بر همین قرار داد مجلس به انجام رسید .
تا بجواب دادن مرخصهای روس اعضای قونفرانس اجتماع نخواهند کرد .»
*
* *
در کم وقت معلوم شد که مرخصهای ژاپان این شرایط را تکلیف و بیان کرده اند:
۱) – دادن مصارف حربيه «مقدار آن غيرمعين » ؛
۲) – ترک کردن جزیره « ساخالین »؛
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.