Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٤٥ صورت پرو تستو نامه جلد پنجم
که بزودی مرخصهای شان اجتماع خواهند کرد.
«این مرخصها، برای اجرا کردن مذاکرات صلح، وعقد کردن
يك معاهدهٔ قطعیهٔ که از جانب حکومتهای شان تصدیق کرده شودرخصت و
صلاحیت تامه را حائز میباشند.
« از طرف روسها مرخصها: قونت (موراوی یف) و بارون(روزن)
واز جهت ژاپانها موسیو(قومورا) ، وموسیو(تاقاهیرا) میباشند. اینهم ممکن
است که هر دولت در نزد این مرخصها یکی یا دو سفیر داشته باشند . »
* *
*
« قونت(موراوی یف) که از طرف حکومت روس در ( روما) سفیر بود
این خدمت مرخصی را که به او تکلیف شده بود قبول نکرد . لهذا بجای
اوموسیو(ویته) مقرر گردید ، و در (١٣)م جولائی در سرای (پترهوف) در
باب تعیین شدن او از طرف جناب زار امضا کرده شد.
موسیو« ویته» در اثناییکه به (واشینگتون) میرفت در (٢١)م جولائی (بپا
ریس) رسید. روز دوم رسیدنش از طرف ( روویه ) و روز دیگر در سرای
( ئه لیزه ) از طرف رئیس حکومت قبول گردید در (٣٠)م اگست مرخصها
ی روس با کشتی (قایزه رویلهلم در خروس) نام المانی به (نيورك) واصلشدند .
در (٥) م آکست مرخصهای روس و ژاپان نخستین بار در ( اویستربای)
در کشتی یاط مخصوص رئیس (روزوهلت) که نام آن کشتی(مای قلووهر) بودبا
یکدیگر تصادف کردند، و در انجا رسماً بیکدیگر تقدیم و معرفی شدند.
بعد از ان موسیو( روزوهلت ) بمهمانهای خود ايستاده بايك ناشتاا كرام
کرده واین نطق را ادا نمود:
« بشمايان يك ادارۀ اقداح تكليف ميكنيم . وميخواهم كه اين قدحهای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.