Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه 87 تصویرات غندمشر (که دکه) المانی جلد چهارم
تول غند (نوزو) در پیشگاه (سیموشون) که از طرف يك مفرزهٔ قوت تاك دشمن تحکیم شده بود، تا بوقتیکه تول غند جنرال (اوقو) نیز بهمان برابری برسد انتظار کشید. درینجا لوی غند (5) که به تول غند (2) منسوب بود به تول غند (نوزو) التحاق نمود.
تول غند (اوقو) در روز (23) جولایی از (قایچو) عزیمت کرده بود. روز دیگر در (داشیچاعو) با روسها مصادمه نمود. درینجا طوپچی روس نخستین بار موافق اصول وقاعده، وبصورت متحدانه ایفای وظیفه کرده اند. ژاپانها در اول محاربه بسکونت و آهسته گی کار دیده اند. حتى بيك محاربهٔ جدى و حقیقی پیاده نیز آغاز نکرده اند. اما يك هجوم مقابل روسها که برجناح راست ژاپانها بوقوع آمد با ضایعات وتلفات عظیمهٔ رد کردید.
در شب (25) جولایی روسها موضع خودشان را ترك كرده یکسر بسوی (حایچونغ) عقب کشیده اند. ژاپانها چون باز بر هجوم آغاز کردند موضع مذکور را از دشمن خالی یافتند. موقع (ایقو) را نیز درین اثنا روسها خالی کرده بودند.
روسها در تخلیه کردن این موضعها ازینسبب چابکی کردند که اگر ادنا غفلت میکردند تول غند (نوزو) از پشت آنها را احاطه میکردند. والحاصل ایندو موضع برای ژاپانها برای خدمات منزل، خيلی خوب ونزديك يك بندر گاهی بوجود آورد.
مخبر حرب جریدهٔ (برلینر تاغبلات) غندمشر (که دکه) محاربهٔ (داشیچاعو) را به اینصورت تصویر کرده است:
تصویرات غندمشر (که دکه) المانی در باب محاربهٔ (داشیچاعو)
نهایت محاربه آغاز کرد! در صبح روز (24) جولایی پیش از برآمدن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.