Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٨٦ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
شکافتن خط امنیت ژاپانها ، و نظر انداختن به آنسوی خط موفق و کامیاب نیامده اند .
جنرال (کلله ر) بسبب کوهستان بودن اراضی توپچی صحرا با خود نیاورده بود ، بلکه توپچی جبل هم نداشت . لهذا به تحقیق پیوست که، وجود نبودن توپچی چقدر یک محذوره یی تشکیل میدهد . از بسبب پیش رفتاری جنرال (کلله ر) پیش از انکه قوتهای مهم دشمن منتشر شود دوچار توقف گردید . بعد از انکه بقدر (۱۰۰۰) نفر ضایعات بداد جنرال (کلله ر) رجعت نمود . از نتیجه این محاربه بجز همان معلوماتی که در اول در خصوص قوتمند بودن قوتهای دشمن داشتند دیگر چیز زایدی آموخته نتوانستند .
فردای آنروز جنرال (قوروکی) بحرکت تعرضیه آغاز نهاد ، گویا جنرال (کلله ر) برای تشویق و تحريك تولغند نخستین ژاپان بر تعرض و حمله آوری دیروز این استکشاف را اجرا کرده بود !
جنرال ( قوروکی) باقسم کلثی خود بر جاده (لیائو یانغ – سایماجی) توجه کرده بود . ژاپانها هجوم جبهه ئی که در (۱۸) جولائی بر يك غنرك غندلوی غند (۹) روس اجرا نمودند ، اگرچه در اول امر عقیم بماند ؛ لکن در روز دیگر چون جنرال(قوروکی) جناحهای روسها را تهدید نمود، روسها بسوی (لیوتو لینغ )نه عقب کشیدن مجبور کشتند .
در جبهۀ شمال از تاریخ (۱۹) جولایی تا به (۳۰) آن باز سکوت و آرامی حکمفرما گردید . در ین اثنا دو تول غند دیگر ژاپان بحرکت آغاز نهادند .
جنرال(نوزو) در (۲۲) جولایی بحرکت پیش رفتاری آغاز، و با رفتار بسیار متأنیانه ، واحتیاطکارانه تابه (سیموشون) نزدیک شد. بسبب کمبودی قوت خود بکمال احتیاط وبصیرت بحرکت کردن مجبور بود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.