BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 93

Page 93

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–323


Page image — the source of record

Scanned page 93 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه 88 محاربه روس و ژاپان جلد چهارم آفتاب بايك سرور بزرگی به سوی (اينقو) شتاب، وازانجا بسرعت ممکن به (دا شپچاعو) رفتم. هنوز در اثنای راه بودم که از دور صداهای طوپ طنین انداز میشد. هنوز بمحل مقصود واصل نشده بودم که لمعه های درخشیدن شرانپلهای ژاپان را در هوا دیدم. «این شرانپلها از طرف ژاپانهابر جناح راست قول تول غند (4) روس انداخته میشد. هزار افسوس که هنوز بموقع حرب واصل نشده بودم که خبر کدر آمیز وقوع نیافتن حرب قطعی را شنیدم. مگر در نقشه و پلان سرقوماندان روس یعنی - جنرال ( قورو پاتکین ) اجرا كردن يك محاربة قطعى درین حوالی، وجود نبود. بلکه تنها یکقدری تأخیر دادن تول غند جنرال (اوقو) مقصود بود. گویا جنرال (قور و پاتکین) اصل ضربه مهلکه شدیده را در (لیا ئويانغ) برژاپانها حواله میکند. و بعد از شکست دادن تول غندهای ژاپان به حرکت تعرضیه آغاز نهاده قطعه (كوريا) را استیلا میکند. « و الحاصل وقتیکه براه بودیم بسیاری از عرابه های خسته خانه ها را دیدیم که یکسر بسوی ( داشپچاعو ) روان بود. قصبه (داشپچاعو ) نیز از حالا بخالی شدن آغاز نهاده بود. امروز يك روز بسیار خوش هوایی بود که از ابرها و باران های يك روز پیشتر هیچ اثری پدیدار نبود. ابرپاره های مظلم برذروه های کوهها جمع آمده سمای سمت الرأس مايك رنگ لاجوردی نظر فریبی نشان میداد. باد هیچ نمیوزید. وشعاعات شمس که بر سنگهای کوه های بی درخت انعکاس میکرد حرارت هوا را خیلی تشدید میکرد. «درین اثنا عکس صدای آتش طوپ رفته رفته کسب شدت میکرد و سحا بپاره های سفیدیکه از دانه های شرانپل حاصل میشد افزونی میگرفت. « اسپ خود را بیکدرخت آلو بسته پیاده برذروه کوه بالا بر آمدم. یکدانه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 93. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0141/93 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0141/93
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record