Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٨٥ حرکات ژاپانها یکسربسوی (لیائویانغ) جلد چهارم
در (٢٥) جون (قوروکی) نیز به این حرکت اشتراک ورزید. در نهایت چون ژاپانها بعد از بسیار محاربه هادر بندرها، و گذرگاه های بسیار مهمی را که در سلسله جبال پیش روی شان واقع بود ضبط و تسخیر کرده بودند. تول غند جنرال (اوقو) از همه تول غند هابد شمن نزدیکتر بود. این تول غند در (٩) جولایی (قایچو) را استیلا نمود.
بمقابل این سیلاب خروشان ژاپان که از سمت جنوب می آمد در طرف شمال این قوتهای روس موجود بود.
(١) : قول تول غند نخستین سیبریا مرکب از لویی غند های (٩، و ١) در (اینقو — داشیجاعو).
(٢) : قول تول چارم سیبریا. مرکب از لویی غند پیاده (٣) سیبریا، و بعضی اقسام قول تول غند (٢) در (داشیجاعو).
(٣) : اقسام متباقی قول تول غند دوم، ويك غبرك غندقو ل تول غند (١٠) در (سیموشون) بمقابل جنرال (نوزو).
از نتیجه جدا شدن قول تول غند (شتا کلبرغ) وضعیت مهلکه سوق الجیشیه ٥ تول غند روس بدان دو چار آمده بود، به اینصورت بی آنكه يك مصیبت بزرگی بوقوع آید تعدیل و اصلاح کرده شده بود.
سکونت و آرامی ئیكه از (٩) جولایی به اینطرف در جهت ژاپانها حكمفر ما بود بايك كشف تعرضی ئیكه از طرف روسها اجرا گردید خلل پذیر شد. زیرا جنرال (کلله ر) بالویی غندهای (٣، و ٦) سیبریای شرقی، و (٢) غند فرقه (٩) در (١٧) جولائی با قولهای متعدد یکسر بسوی (لیان شا نقوان) حرکت کرد. مقصد جنرال (کلله ر) روسی این بود که قوت دشمنرابه خوبی و درستی کشف نماید. اما وا اسفا که سواریهای روس بهیچصورت بر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.