Page image — the source of record
Machine transcription
محيفه ٣٧ محاربه (وا فانقو) جلد چهارم
- ( محاربه(وافانقو) ) -
والی عمومی(مانچوری) امیرال(الکسیه ف) از وقتیکه (پور آرتور) را ترك كرده بسوى ما نچوری آمده بود ، جنرال ( ستوسل) بدفعات از احوال مشكله قلعه شکایت ، وعلى الخصوص از کمبود ئی ارزاق و ذخیره و مهمات خیلی بحثها در میان آورده بود ، و هم بیاننامه خود را بر تمنیات فرستادن ( قوۀ تخلیصیه ) نهایت میداد. حالا نکه درین اثنا سرقولهای تول غند (٢) ژاپان از (پور آرتور) هنوز (٦٠) کيلومتره دور تر در پیشگاه موضع(نان شان) موجود بود .
امیرال ( الكسيه ف ) نيز معاونت رسانیدن قلعۀ (پور آرتور)رايك لزوم مبر می میدانست . لهذا در (١٩) ماه می برای جنرال (قورو پاتكين)يك لايحة نوشته فرستاد . دران تذکره خود از لزوم قطعيّ معاونت قلعۀ (پور آرتور) بحث رانده بیان کرده بود که بعد از آنكه يك قطعة ( امنيت ) بسوی جنوب فرستاده شود باعمۀ قوت های موجوده که بدست است بر تول غند نخستین ژاپان تعرض و هجوم برده آن را به آنسوی نهر(یالو)دفع کردن ؛ و به اینصورت تول غند ( ٢) ژاپان را از حرکت بسوی ( پور آرتور ) فارغ ساختن ؛ و یا اینکه جهت ( فلغ هوانشان ) را بخوبی ترصد ، و در زیر امنیت در آورده باقوۀ فائقه بر ( پور آرتور) پیش رفتن . ازین دو شق هر کدام که منا سبتر باشد بزودی انتخاب كرده عاجلاً اجرا کرده شود . و اینرا هم در آخر لایحه خود نوشته بود که من شق اول را ترجیح میکنم .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.