BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 39

Page 39

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–323


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ٣٤ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم اوقات در ساحل (لیا ئو تونغ) آغاز نهاده از تشبثات تعرض دشمن سترو حمایه کردن . اس الحركات تول غند تا به ایندم، نهر (یالو) بود، نقلیات منزل که تا به ایندم تا به ( ریقه عو ) بحراً ، و تا به ( ویجو ) برأ اجرا میگردید بعد از ین از (یالو) به ( آنطون ) توجیه و انتقال یافت . غیر از غبرك غند احتیاطی که به این تول غند منسوب بود ، و پیش از ین آمده بود قسم کای دو غبرك غند احتیاط دیگر نیز در عقب تول غند رسیده بود که وظیفه این قطعات این بود : که در اثنای يك بر کشتن محتمله تول غند نخستین منطقه اراضی را که تول غند قطع نماید بدست داشته باشند ، و منطقه مذکوره را ادارة ، وصناعة امین و محفوظ بدارند . - ﴿ تول غند ( طاقو شان ) ﴾ - ﴿ ٢ - و - ٣ ﴾ بعد از انکه تول غند نخستین یالو را گذر کرد؛ از (٥) می تا به (١٥) می تول غند (٢) ژاپان نیز در ساحل ( لیائوتونغ ) به خلیج ( یه تطوای ) برامده بود . و در ( ٢٠ ) می برای ملاقی شدن به این تول غند، در همین خلیج بر امدن تول غند (٣) نیز آغاز نهاده بود. بعد از ان بالوی غند اول تول غند (٣) در عین زمان در موقع (طاقوشان) به اخراج تول غند (٤) نیز آغاز نهاده شده بود . این تول غند (٤) یکسر بسوی (سیویه ن) رفته در وسط خط فنغ (هوا نشان) و (قایچو) جا خالی را که در مابین تول غندها مانده بود پر میکرد . قطعات این تول غند که در جوار (طاقوشان) بر آورده شده بود تا به اوا سط ماه جون تنها يك لوى غند (١٠) بود که دیگر لوی غند های آن نیز پی هم برای برامدن منتظر فرصت میبودند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0141/39 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0141/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record