Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ٣٥ تول غند ( طاقوشان ) ٢ – و – ٣ جلد چهارم
قوت روس كه به نقطۀ اخراج ژاپانها از همه نزديكتر بود همانا غبرك غند سوارۀ جنرال ( ميچه نقو ) بود که این جنرال در ابتدای حرب، غبرك غند قا زاقي را که در ( كوريا ) برای استكشاف مامور شده بود قوماندا ميكرد . ودر روز (٢) اپريل با غبرك غند خود از پيش روی تول غند نخستين ژاپان خود را کشیده بساحل راست نهر يالو واپس آمده بود .
در نهايت اپريل قطعات ( ميچه نقو ) که در ما بين ( طاقوشان ) ، و ( چنزان ) منقسم شده بودند ، بقوت ( ٣ ) غند پیاده ، و ( ١١ ) طوپ سواری ، و ( ٢ ) غندك يعنى – دوطوپخانه طوپ بود .
جنرال ( ميچه نقو ) بموجب امريکه از قوماندان کل گرفته بود با قسم كلانى خود از راه ( فنغ هوانشان ) ، و با يك قسم ديگر خود از راه ( سيويه ن ) به ( هايچون ) عقب کشيده بود. این برکشتن (ميچه نقو) در ابتدای می بوقوع آمده بوده بسبب این برگشتن عمليات ترصد و استكشافات ، موقتاً منقطع شده بود . این انقطاع ترصد و استكشافات جنرال ( میچه نقو ) این نتیجه را بخشید كه قطعات قوتمند ژاپان بخشكه برآمد . بعد از انکه این خبر بواسطۀ مردمان بومی آن حوالی در قرارگاه روس رسید ، و جنرال (قوروپاتکين) خبردار گردید باز سر دوباره خدمت و وظیفۀ ترصد را قایم گردانید.
ازینمسئله معلوم میشود که تعطیل حرکات استکشاف اگر چه موقت هم باشد هیچگاه جایز نیست .
در اواسط ماه می غبرك غند ( ميچه نقو ) در (سيويه ن ) بود .
( طاقوشان ) از طرف روسها خالی شده از طرف مفرزه های خفیف ژاپان استیلا گردید ، و به اینسبب حرکات عسکر برآوردن ژاپانها ها در جوار ( طاقوشان ) بکمال سهولت و بدون مقاومت اجرا کرده میشد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.