{"book":"adl0141","page":39,"text":"صحیفه ٣٤ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم\n\nاوقات در ساحل (لیا ئو تونغ) آغاز نهاده از تشبثات تعرض دشمن سترو\nحمایه کردن .\nاس الحركات تول غند تا به ایندم، نهر (یالو) بود، نقلیات منزل که تا به ایندم\nتا به ( ریقه عو ) بحراً ، و تا به ( ویجو ) برأ اجرا میگردید بعد از ین از (یالو)\nبه ( آنطون ) توجیه و انتقال یافت .\nغیر از غبرك غند احتیاطی که به این تول غند منسوب بود ، و پیش از ین\nآمده بود قسم کای دو غبرك غند احتیاط دیگر نیز در عقب تول غند رسیده بود\nکه وظیفه این قطعات این بود : که در اثنای يك بر کشتن محتمله تول غند نخستین\nمنطقه اراضی را که تول غند قطع نماید بدست داشته باشند ، و منطقه مذکوره\nرا ادارة ، وصناعة امین و محفوظ بدارند .\n\n- ﴿ تول غند ( طاقو شان ) ﴾ -\n\n﴿ ٢ - و - ٣ ﴾\n\nبعد از انکه تول غند نخستین یالو را گذر کرد؛ از (٥) می تا به (١٥) می\nتول غند (٢) ژاپان نیز در ساحل ( لیائوتونغ ) به خلیج ( یه تطوای ) برامده\nبود . و در ( ٢٠ ) می برای ملاقی شدن به این تول غند، در همین خلیج بر امدن\nتول غند (٣) نیز آغاز نهاده بود. بعد از ان بالوی غند اول تول غند (٣) در عین\nزمان در موقع (طاقوشان) به اخراج تول غند (٤) نیز آغاز نهاده شده بود .\nاین تول غند (٤) یکسر بسوی (سیویه ن) رفته در وسط خط فنغ (هوا\nنشان) و (قایچو) جا خالی را که در مابین تول غندها مانده بود پر میکرد .\nقطعات این تول غند که در جوار (طاقوشان) بر آورده شده بود تا به اوا\nسط ماه جون تنها يك لوى غند (١٠) بود که دیگر لوی غند های آن نیز پی\nهم برای برامدن منتظر فرصت میبودند .","chars":1326,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0141/00039.jpg","first_page":1,"last_page":323,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0141/39","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0141/canvas/39","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0141/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0141_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}