Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٩٤ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
مظفریت چه باشد ؟
در شب بعضی حوادث ناگواری در شهر شایع شده يك هیئتی از ارباب تجارت شهر (موکده ن) در نزد معاون مدیر پولیس کفتان (لیپونوف) امدند و در باب کیفیت حرب و خالی کردن و نکردن روسها (موکده ن) را استفسار کردند . (لیپونوف) بجواب گفت :
« - بيغم و خاطر جمع باشید ! موکده ن دائماً در دست روسها خواهد ماند . اردوی ما درین وقت به اجرا کردن يك حرکت مهمی مشغولست . این حرکت نابه دو روز دیگر با محو و پریشان شدن كافه ژاپانها نتیجه پذیر خواهد شد !»
این حرکت که معاون مدیر پولیس گفته بود اغلب احتمال که حرکت رجعت روسها بود. ارباب تجارت ازینجواب ممنون شدند . اما این ممنونیت شان از نفرت شان به ژاپانها نبود. بلکه بسبب ارامی و پیسه بدست اوردن ممنون شدند .
ارباب تجارت این شهر را بمسکرات غرق کرده بودند . هردکان چينى بيك میخانه تحویل یافته بود . (موکده ن) برای عسکر روس از حال شهریت برامده بحال يك میخانه بزرگی تحویل یافته بود .
قطعات عسکریه روس که از یکطرف شهر درامده از دیگر طرف شهر می برامدند درینجا خود را سرخوش و بدمست کرده میبرامدند. این عسکرها مانده و ساکت میآمدند ، و پرجوش و خروش شده میبرامدند . از شهر مرور نمودن خودشان را يك مکافات بسیار بزرگی برای خودشان میپنداشتند . این عسکرها پیسه های بسیاری که در مدت مدیدی در میان استحکامها از تنخواه خود شان جمع اورده بودند همه را برای يك شیشه مسکرات صرف میکردند. و کسانیکه پیسه نداشتند از اسلحه و تجهیزات خودشان يك چیزی میفروختند .
سواریهائیکه با کمربندها و لباسهای دراز فاخری از قفقاسیا می آمدند در
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.