Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٠٦ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
انزونی گرفت . بسیاری از افراد انجهاد می کردند ، وا کثر مجروحین و فات می یافتند .
در تاریکی شب ژاپانها فرصت ظلمت را غنیمت دانسته باز هجوم خود شانرا تجدید کردند . اما بسبب کر دله و دمه برف راه خود شانرا غلط کرده به بسی مشکلات گرفتار آمدند ، و بالطبع برای روز بانتظار کشیدن مجبور شدند. اما با وجود آنهم دو قطعه ژاپان که برای احاطه کردن موضع دشمن را از جهت شرق و شمال شرق سوق شده بود از تاریکی شب استفاده کرده به ایفای وظیفه خود موفق شدند.
روسها بوقت صبح چون دیدند که از پشت در زیر تهدید ژاپانها مانده اند موضعهای خودشانرا ترک کرده بسوی شمال عقب کشیدند . و اردوگاه لوی غند بزرگ خودشانرا که دران جوا ز بر پا کرده بودند آتش زدند، و بعد از ان تابه ( ماچونطان ) رجعت کرده در انجا با قوای احتیاطیه که از ( فوشون ) رسید یکجا شده به تعرض ژاپانها مقاومت کردند .»
حالا نقطه دیگر میدان محاربه انظار دقت ما را دعوت میکند . آتش جنگ وقتال از راست آغاز کرده و راست بسوی چپ توسع و انتشار مینماید . در ظرف کم مدتی می بینیم که همه صحنه محاربه از کوههای شرقی گرفته تابه وادی ( لیاهو ) که در اقصای غر بست در يك سیلابه آتش ولوله انداز دهشتی غرق واستیلا شده است .
تول غند (۱) م روس درینروزها میدید که قطعات دشمن بطرف جناح چپ شان پیش می آمد . در (۲۱) فبروری لوی غند (۲) وم (قوروپکی ) بسوی شرق سوراست برفتار آغاز نهاده در ( ٢٣) وم فبروری قسم کلی آن به ( وینبوتین ) ، و قطعات پیش آن به (سیانجماچی) و ( لیدیاوایان ) واصل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.