Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ١٩٦ محاربه روس و ژاپان جلد چهارم
حرب : جنرال (روسكی)
كندك طرب غندك ماشيندار
قول تول غند (١) م سيبريا ٣٠ ٦ ٨ ١٦
قول تول غند(١٠)م اوروپا ٢٨ ٢ ١٤ ٠٠
قول تول غند (٨) م ٣٢ ٢ ١٢ ١٦
قول تول غند مختلف شكاری ٢٤ ٢ ٩ ٠٠
مفرزه ضرب ٨ ٣٦ ٢ ٤
١٢٢ ٤٨ ٤٥ ٣٦
احتياط عموم تول غند
كندك طرب غندك طوب ماشيندار
غند پياده (١٤٦) م ٤ ٠٠ ٠٠ ٠٠
از غند قازاق ( امور ) ٠٠ ٢ ٠٠ ٠٠
قول تول ( ٧٢ ) م ١٦ ٠٠ ٦ ٠٠
قول تول غند(١٦)م ٢٤ ٠٠ ٩ ١٦
٤٤ ٢ ١٥ ١٦
غير ازينها اين قطعات نيز موجود بود : از غند(٢٨٣) وم (٤) كندك پياده .
غند قازاق ( اوسوری) « ٦ » طرب سواری ، و ( ٢ ) غندك طوپ . طو
پچی ( هاوان ) « ١٠ » غندك (٦٠) قطعه طوپ . طوپهای قديم صحرا(٦)
غندك ( ٤٨ ) طوپ . طوپهای بزرگ سنگين چاپ ( ٣٠٠ ) قطعه . تفنگ
ماشيندار( ١٢ ) عدد .
نظر به انحساب تول غند روس دريئزمان ( ٣٧٠ ) كندك پياده و
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.