Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه 195 قول غند روس جلد چهارم
ارکان حرب عمومی، جنرال (ساخاروف)، قوماندان قرارگاه، جنرال (ئه ورت)،
قرارگاه قول غند ( سیاحه تون) بود :
قول غند (1) م
قوماندان : جنرال (لينه ويچ )، قرارگاه : ( هو انشان ) رئیس ارکان
حرب : (مارکه ویچ ) :
كندك طرب غندك تفنگ ماشیندار
مفرزه های(مادریلوف)و(ماسلوف) 23 23 7 ..
قول تول غند(3)م سيبريا 15 18 8 8
قول تول غند(2)م سیبریا 20 2 9 8
قول تول غند (4)م سيبريا 22 4 10 ..
قول تول غند(1)م اوروپا 30 3 .. ..
___ ___ ___ ___
124 53 45 16
تول غند (3) م
قوماندان : جنرال بارون (سیلده رلینغ ) : قرارگاه (سویاتون)رئیس ار
كان حرب : جنرال (مارسون ) .
كندك طرب غندك طوب
قول تول غند(6)م سیبریا 16 6 6
قول تول غند (17) اوروپا 32 12 12
قول تول غند (5) م سیبریا 28 4 12
___ ___ ___
76 22 30
تول غند (2) م
قوماندان : جنرال ( قوثولبارس ) : قرارگاه : (ماتوران) رئیس ارکان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.